Twee bevriende families worden uit elkaar gedreven als de vader van een van de families om politieke redenen wordt vermoord door een zoon van de andere familie.
Sujet
ETA
Titre
Vaderland
Auteur
Fernando Aramburu
Traducteur
Hendrik Hutter
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
Patria
Éditeur
Amsterdam: Wereldbibliotheek, © 2018
574 p.
ISBN
9789028427181 (paperback)

Plusieurs formats:

Plusieurs langues:

Commentaires

Twee Baskische families wonen in hetzelfde dorp en zijn goed bevriend met elkaar. Totdat de kostwinner van een van de families wordt vermoord door een zoon van de andere familie. Hij zou geweigerd hebben revolutionaire belasting te betalen aan de ETA, de terreurorganisatie die streefde naar onafhankelijkheid voor Baskenland. De moord slaat niet alleen een wig tussen de twee families, maar ook binnen elk van beide families zelf. De kinderen van de vermoorde man proberen ieder op hun eigen manier hun leven voort te zetten en zich min of meer aan de omstandigheden aan te passen. Hun moeder daarentegen weigert te vergeten en vergeven. Op medeleven hoeft zij daarbij echter niet te rekenen: ze wordt een paria in het dorp. In 125 hoofdstukken vertelt Fernando Aramburu (1959) niet alleen deze twee familiegeschiedenissen, maar ook veertig jaar ETA-geschiedenis. Maar wat deze roman vooral voelbaar maakt, is de enorme, dramatische impact die deze terreurbeweging decennia lang op de Baskische sam…Lire la suite

À propos de Fernando Aramburu

CC BY-SA 2.0 - Image by Donostia Kultura

Fernando Aramburu Irigoyen, né en 1959 à Saint-Sébastien (province du Guipuscoa, Espagne), est un écrivain espagnol. Prix national de littérature narrative en 2017, il écrit régulièrement dans la presse espagnole et ses romans ont été traduits dans plusieurs langues.

Biographie

Fernando Aramburu obtient une licence en philologie hispanique à l'université de Saragosse en 1982. À Saint-Sébastien, sa ville natale, il participe à la fondation du Grupo CLOC de Arte y Desarte, qui édite entre 1978 et 1981 une revue.

Depuis 1985, il vit en Allemagne où il donne des cours d'espagnol. En 1996, il publie Fuegos con limón, roman basé sur ses expériences de jeunesse au sein du groupe CLOC. En 2006, il publie le recueil de nouvelles Les poissons de l'amertume (Los peces de la amargura), dans lequel il aborde les ravages causés par le groupe terroriste ETA.

En 2009, il abandonne son poste de professeur pou…En lire plus sur Wikipedia