Livre
Néerlandais
Ter gelegenheid van hun 35-jarig huwelijk brengt een Amerikaans echtpaar twee weken vakantie door op Mallorca samen met hun tienerdochter, hun zoon met zijn twaalf jaar oudere vriendin en hun beste homovrienden.
Titre
Badgasten
Auteur
Emma Straub
Traducteur
Els Van Son
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The vacationers
Éditeur
Amsterdam: Ambo|Anthos, 2015
270 p.
ISBN
9789047204640 (paperback)

Plusieurs langues:

Commentaires

Een Amerikaanse familie (plus vrienden) verblijft gedurende veertien dagen op Mallorca. Franny en Jim gedenken er hun 35-jarig huwelijk, dochter Sylvia heeft net haar eindexamen gehaald. Voor het eerst sinds jaren voegt zoon Bobby zich bij dit gezelschap, met zijn vriendin Carmen. Ten slotte logeert er een bevriend homostel met kinderwens. Het huwelijk staat op springen doordat Jim een affaire had. Schuldgevoelens, jaloezie en spanningen tekenen de verhoudingen, die ook onderhevig zijn aan ingesleten patronen. Bobby komt met een geheim, Sylvia beleeft een romance die het verleden doet vergeten. De vlot vertelde roman toont de personages vanuit snel wisselend perspectief. De Amerikaanse schrijfster legt in de verwikkelingen het accent op de kanten die men van zichzelf toont of juist verbergt. Zij doet dit met veel inlevingsvermogen en een droge humor. In 2012 debuteerde zij met korte verhalen ‘Other people we married’. Ze schreef fictie en non-fictie voor o.a. The New York Times, Vogue…Lire la suite