Livre
Néerlandais

De tempelbomen van Goa

Ana Veloso (auteur), Suzanne Braam (traducteur)
In de eerste helft van de 17e eeuw wordt een Portugees, die de handelsbelangen van van zijn ouders in het West-Indiase Goa moet beschermen, verliefd op een Indiase vrouw met geheimen.
Titre
De tempelbomen van Goa
Auteur
Ana Veloso
Traducteur
Suzanne Braam
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Der indigoblaue Schleier
Édition
1
Éditeur
Houten: Van Holkema & Warendorf, 2012
621 p.
ISBN
9789000307562 (hardback)

Commentaires

Boeiend, meeslepend romantisch verhaal over de liefde tussen een vrouw uit Noord-India en een Portugese man. De roman speelt zich af tussen 1616 en 1637 in Goa, een West-Indiase deelstaat, van 1510-1961 kolonie van Portugal. Amba (26) is, na jarenlang voortvluchtig te zijn geweest, eigenares van een indigo-plantage. In flashbacks wordt haar voorgeschiedenis en geheim onthuld. Miguel (ca. 30) is door zijn ouders naar Goa gestuurd teneinde de handel in peper te beschermen. Hun verwikkelingen en ontmoetingen worden afwisselend in de derde persoon neergezet. De Duitse schrijfster, die Romaanse talen studeerde en jarenlang in Brazilië woonde, tekent de couleur locale uitstekend. Het tijdvak is soms te modern beschreven, hoewel de beelden van inquisitie en cholera-epidemie raak zijn. Hierdoor weet de auteur de lezer mee te slepen in ongelooflijke avonturen. Hardcover met passend omslag, kleine druk.