Boek
Nederlands

Het geluid en de drift

William Faulkner (auteur), Bartho Kriek (vertaler)
De aristocratische familie Compson is na de Burgeroorlog aan lager wal geraakt. Via verschillende verteltechnieken geven drie broers commentaar op de schande die hun zus Caddy de familie heeft berokkend door een seksuele escapade. De zwakzinnige Benjy vertelt liefdevol over zijn zus in fragmentarische herinneringen die chronologisch verspringen. De intellectueel Quentin pleegt zelfmoord na een cri
Titel
Het geluid en de drift
Auteur
William Faulkner
Vertaler
Bartho Kriek
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The sound and the fury
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Atlas, 2010 | Andere uitgaves
342 p.
ISBN
9789045016344 (hardback)

Andere talen:

Besprekingen

William Faulkner ontving in 1949 de Nobelprijs voor Literatuur. ‘The Sound and the Fury’ uit 1929 wordt beschouwd als zijn mooiste en moeilijkste roman. Met ‘Het geluid en de drift’ levert Bartho Kriek een nieuwe vertaling, die is voorzien van een informatief nawoord en een beknopte, losse leeswijzer* (een eerdere vertaling als 'Het geraas en gebral' werd het laatst herdrukt in 1977). De roman speelt in het Amerikaanse zuiden en vertelt het verhaal van de aristocratische familie Compson (inclusief hun slaven) die na de Burgeroorlog aan lager wal is geraakt. Drie broers geven commentaar op de schande die hun zus Caddy de familie heeft berokkend door een seksuele escapade. Faulkner gebruikt hierbij verschillende verteltechnieken. De zwakzinnige Benjy vertelt liefdevol over zijn zus in fragmentarische herinneringen die chronologisch verspringen. De intellectueel Quentin pleegt zelfmoord na een crisis die in een lange gedachtestroom (zonder interpunctie) is opgetekend. De geldbeluste Jaso…Lees verder

Over William Faulkner

William Cuthbert Faulkner (New Albany (Mississippi), 25 september 1897 - Oxford (Mississippi), 6 juli 1962) was een schrijver uit Mississippi en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 1949. Hoewel zijn werken soms uitdagend of zelfs moeilijk zijn, wordt hij over het algemeen beschouwd als een van belangrijkste fictieschrijvers van de Verenigde Staten.

William Faulkner schreef werken van psychologisch dramatische en emotionele diepte. Zoals veel auteurs leed hij aan de afgunst en de minachting van anderen. Hij werd beschouwd als de stilistische rivaal van Ernest Hemingway (zijn lange zinnen contrasteren met de korte "minimalistische" stijl van Hemingway). Hij wordt ook door sommigen beschouwd als de enige ware Amerikaanse modernistische schrijver van de prozafictie van de jaren 30, die de experimentele traditie volgde van Europese schrijvers zoals James Joyce, Virginia Woolf en Marcel Proust.

Het lezen van het werk van Faulkner is soms een inspanning. Naas…Lees verder op Wikipedia