In de reeks rond ‘Fien en Milo’ van Pauline Oud spelen een muis en een konijn de hoofdrol. Samen beleven zij allerlei gebeurtenissen uit een kinderleven: eten, in bad gaan, slapen, eendjes voeren, naar zee gaan, enzovoort. Het belangrijke verschil met peuterboeken over gewone kinderen is dat er hier geen ouders meespelen. In Kerstmis met Fien en Milo volgt de lezer de hoofdpersonages op de dag voor kerstmis, wanneer ze een boom gaan kiezen en versieren. Vervolgens maken ze een sneeuwpop, want in peuterboeken sneeuwt het altijd met kerst. Op het einde heeft Milo de muis ook voor de sneeuwpop een klein kerstboompje gemaakt.
Het verhaal wordt afgewisseld met vragen aan de jonge lezer: die mag bijvoorbeeld raden welke kerstboom Fien en Milo kiezen en oefent zo zijn woordenschat en ruimtelijk inzicht. Bij het kiezen van de kerstballen en de versiering kunnen de peuters ook de namen van de kleuren oefenen, en wat woordenschat rond vormen.
Qua uitzicht lijken de meeste boekjes in de Clavis peuterreeks sterk op elkaar, en dat is bij deze titel niet anders: felle kleuren, duidelijk omlijnde figuren, weinig achtergrond, korte stukjes tekst. Het enige opvallende verschil is dat Oud niet alle figuren inkleurt, maar af en toe gescande stukjes stof voor de kleren en gordijnen gebruikt. Zo zien de sjaals van de dieren eruit alsof ze van echte wol gebreid zijn. De tekst is vrij plat, met veel uitroepen. Voorts overlappen tekst en beeld elkaar heel sterk: wat verteld wordt, is wat je ziet.
Peuterboekjes zijn zelden literair of artistiek uitdagend, maar Kerstmis met Fien en Milo is wel erg flauw. Het mikt uitsluitend op herkenbaarheid en schattigheid om een breed publiek te bekoren. [Vanessa Joosen] Verberg tekst

Konijntje Fien en muis Milo halen een kerstboom in huis want de kersttijd breekt aan. Ze gaan door het besneeuwde landschap en slepen de boom het huis binnen, nadat ze eerst buiten een sneeuwpop hebben gemaakt. Binnen versieren ze de boom met kleurige ballen en andere kerstversieringen. Als de boom klaar is, zet muis Milo ook nog een klein versierd kerstboompje buiten bij de sneeuwpop. Een vriendelijk, eenvoudig kerstverhaal zonder verrassingen. Met korte, eenvoudige zinnen in een stevige letter op geplastificeerd papier met afgeronde hoeken. De achtergrondkleur van elke pagina is in verschillende warme tinten uitgevoerd. Over de zin van het kerstfeest wordt verder geen melding gemaakt. Ook over kerstcadeaus wordt niet gesproken. Het stevig uitgevoerde prentenboek is een deel uit de serie peuterboeken over konijn Fien en muis Milo. Vanaf ca. 2 jaar.

Fien en Milo gaan een kerstboom kopen. Ze stappen door de sneeuw in hun warme kleren. Morgen is het Kerstmis. Ze kiezen een kerstboom en stappen terug naar huis. In de tuin maken ze een mooie sneeuwpop met een mond van steentjes en een stokje als neus. De sneeuwpop krijgt zelfs een muts en een sjaal. Dan gaan Fien en Milo naar binnen met de kerstboom. Die moet natuurlijk nog versierd worden. Ze kiezen kerstballen en slingers en lichtjes en maken er iets moois van. Fien is heel blij met het resultaat. Maar waar is Milo nu? Milo is terug naar buiten gegaan en heeft een klein kerstboompje naast de sneeuwpop gezet. Nu is het ook Kerstmis voor de sneeuwpop! Als het Kerstmis is, zitten ze gezellig bij elkaar. Ze drinken warme chocolademelk en genieten van wat lekkernijen. Kerstmis met Milo en Fien is fijn! De nadruk in dit boekje ligt op het kiezen. Fien en Milo maken daar werk van. Ze sommen hun keuzes op en kiezen doordacht. Voor peuters is dit ideaal om wat woordenschat op te doen. Milo en Fien kunnen bijvoorbeeld kiezen uit een kleine, grote, lange, dunne, of dikke boom. Die bomen staan uiteraard afgebeeld. Je kan samen met het kind de prentjes aanwijzen en benoemen. 'Kerstmis met Fien en Milo' is een eenvoudig verhaal zonder verrassingen. Over Kerstmis wordt niet verder uitgewijd. Korte, eenvoudige zinnen in een duidelijk lettertype vertellen niets bijzonders. Het verhaal telt maar liefst 26 pagina’s, wat voor een peuter eigenlijk wat veel is. Te meer omdat het verhaal niet veel inhoudt. De achtergrondkleur is telkens in een andere, snoeperige kleur. Het boek is stevig uitgevoerd in geplastificeerd papier en met afgeronde hoeken.

Verberg tekst