Boek
Nederlands

De tuin van verloren zielen

Nadifa Mohamed (auteur), Josephine Ruitenberg (vertaler)
Drie vrouwen van jonge, middelbare en oudere leeftijd ervaren de Somialische burgeroorlog van eind jaren tachtig en begin jaren negentig van de 20e eeuw.
Titel
De tuin van verloren zielen
Auteur
Nadifa Mohamed
Vertaler
Josephine Ruitenberg
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The orchard of lost souls
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Bruna, 2015
310 p.
ISBN
9789022960509 (paperback)

Besprekingen

Somalië, 1988, het land is in burgeroorlog. In het eerste hoofdstuk worden de drie hoofdpersonen voorgesteld: Kawsar, een weduwe (60), Filsan, een vrouwelijke soldaat (30) en Deqo, een vroegwijs 9-jarig meisje in een vluchtelingenkamp. Tijdens de jaarlijkse parade komen deze drie vrouwen met elkaar in contact, Kawsar komt Deqo te hulp als zij door Filsan wordt aangehouden. Daarna volgen drie delen, waarin het leven van ieder van hen afzonderlijk wordt gevolgd, heden en verleden omgeven door de gewelddadigheden van de oorlog. In het laatste hoofdstuk komen deze vrouwen weer bijeen, op weg naar Ethiopië. Kawsar en Deqo worden bijzonder goed getypeerd, Filsan blijft wat onder de maat, als een ontevreden en klagerige vrouw. Het verhaal geeft een goed beeld van de ontberingen die de bevolking moest doorstaan in die jaren en van hun saamhorigheid. De auteur is geboren (1981) in Hargeisa, de hoofdstad van het niet-erkende Somalië en is goed geïnformeerd over de geschiedenis van haar geboorte…Lees verder