Boek
Nederlands

Onzichtbare zusjes

Jessica Handler (auteur), Annemarie Verbeek (vertaler)
Persoonlijk relaas van een vrouw die als kind moest beleven dat haar twee zusjes overleden aan bloedziektes.
Titel
Onzichtbare zusjes
Auteur
Jessica Handler
Vertaler
Annemarie Verbeek
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Invisible sisters
Editie
1
Uitgever
Vianen: The House of Books, 2010
256 p. : ill.
ISBN
9789044326253 (paperback)

Besprekingen

De auteur is joods en had twee zusjes, die beiden aan een totaal tegengestelde bloedziekte leden en daaraan overleden. Het jongste stierf toen ze acht was; de ander werd 27. Ergens in haar boek zegt de schrijfster, dat ze zes was 'toen mijn zusjes begonnen te overlijden'. Dat tekent de sfeer: het familieleven werd bepaald door de ziekteprocessen van de twee zusjes. In dit vrij lijvige boek worden veel doorsnee familiegebeurtenissen beschreven. Zó doorsnee dat de lezer zich wel eens afvraagt of dat niet wat overbodig is. Om er dan toch achter te komen dat de auteur haar lezers duidelijk wil laten ervaren dat het hele gezinsleven wordt bepaald door de ziektes en overlijdens van beide zusjes. De ouders proberen zo gewoon mogelijk door te gaan met leven, maar ze groeien wel uit elkaar en gaan scheiden. De auteur, het overgebleven kind, voelt zich in de steek gelaten door haar vader van wie ze zielsveel houdt. Waarschijnlijk een boek dat vooral hulpverleners meer inzicht kan verschaffen, a…Lees verder