Boek Nederlands

Moby Dick

Herman Melville (auteur), Doris Eisenburger (illustrator), Dirk Walbrecker (bewerker)

Moby Dick

Herman Melville (auteur), Doris Eisenburger (illustrator), Dirk Walbrecker (bewerker)
Een man monstert aan op een walvisvaarder waarvan de kapitein bezeten is van de jacht op een grote witte walvis.
Titel
Moby Dick / Melville, Herman ; navert. door Walbrecker, Dirk ; ill. van Eisenburger, Doris
Auteur
Herman Melville
Illustrator
Doris Eisenburger
Bewerker
Dirk Walbrecker
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Moby Dick, or the whale
Uitgever
Apeldoorn: De Eekhoorn, 1992
96 p. : ill.
ISBN
90-6056-500-2

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands, Engels, Nederlands
Makkelijk lezen: Engels, Nederlands

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Het befaamde verhaal van Melville, waarin een avonturier op een walvisvaarder aanmonstert en terugblikkend vertelt over zijn belevenissen: over de onheilspellende voortekenen, over zijn zwarte vriend Quiqneg de harpoenier, over zijn kapitein Achab, slechts bezeten van de gedachte aan wraak op de witte walvis die hem zijn been afbeet. In deze verkorte versie gaat veel verloren van de kracht van Melvilles roman: de stijl is bijna zakelijk geworden, een groot deel van de sfeer is verloren gegaan en de vervloeking die over de reis hangt, ligt er nu wel erg dik bovenop. Maar de fraaie illustraties met blauw en bruin als hoofdkleuren vergoeden veel. Ze geven de ruwheid van het zeemansleven op de 19de-eeuwse walvisvaart vrij goed weer en zijn soms bepaald beklemmend. Een merkwaardig aspect ervan is dat de figuren soms uit hout gesneden lijken. Hoewel er niet speciaal op gemikt lijkt (geen bijzondere bladspiegel, geen grote letter of korte zinnen) kan deze bewerking wellicht kinderen die wat …Lees verder